D'abord peintre, Godwin Hoffmann n'a de cesse de vouloir faire de l'œuvre d'art une réalité autonome, de créer des œuvres qui ne relèvent pas d'une représentation ou d'une imitation de la réalité extérieure, mais  qui bien au contraire trouvent leur justification en elles-mêmes. Refusant l'illusionnisme du tableau, son souci est d'intégrer sa peinture-objet dans l'espace réel. C'est ainsi, notamment, qu'à l'occasion de l'opération SITE organisé par le Carrefour Création Contemporaine/Alsace, il propose cette sculpture aux formes pures, composée de trois éléments triangulaires de béton. La couleur, qu'il étend, dilue, laisse couler ramène le regard du spectateur au support premier de l'œuvre, qui n'est plus alors seulement support mais partie intégrante de l'œuvre, sa forme. Derrière la "littéralité" de son œuvre, se manifeste, à l'instar des peintres américains de la "post-painterly abstraction", un fondamental désir de rigueur et de pureté.